PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB KE LATIN (al-Baqarah ayat 1-3)

ini nih, pedoman kalau ingin transliterasi arab ke latin. file aslinya bisa dilihat di sini. soalnya, upload yang arabik di blog huruf arabnya nggak bisa kebaca.

PEDOMAN TRANSLITERASI

ARAB KE LATIN TERBARU

No	Arab	Latin	Arab	Latin
1	أ	‘	ض	d}
2	ب	B	ط	t}
3	ت	T	ظ	z}
4	ث	Th	ع	‘
5	ج	J	غ	Gh
6	ح	h}	ف	F
7	خ	Kh	ق	Q
8	د	D	ك	K
9	ذ	Dh	ل	L
10	ر	R	م	M
11	ز	Z	ن	N
12	س	S	ه	H
13	ش	Sh	و	W
14	ص	s}	ى	Y

Cara Penulisan Huruf Transletasi

1.      Bagaimana cara menulis huruf kapital dengan ada tanda garis di atasnya? Caranya dengan klik “Shift + < ” nanti bisa jadi seperti ini A< .

2.      Bagaimana cara menulis huruf tidak kapital dengan ada tanda garis di atasnya? Caranya dengan klik “Shift + > ” nanti bisa jadi a>.

3.      Bagaimana cara menulis huruf kapital dengan ada tanda titik di bawahnya? Caranya dengan klik “Shift + { ” nanti bisa jadi seperti ini  S{.

4.      Bagaimana cara menulis huruf kapital dengan ada tanda titik di bawahnya? Caranya dengan klik “Shift + } ” nanti bisa jadi seperti ini  s}.

For Example:

AL-BAQARAH AYAT 1-3

Bismi Alla>hi al-Rah{ma<ni al-Rah}i>m

1.    Alif la>m mi>m.

2.    Dha>lika al-Kita>bu la> raiba fi>hi hudan li al-Muttaqi>n.

3.    Al-Ladhi>na yu’minu>na bi al-Ghaibi wa yuqi>mu>na al-S{ala>ta wa mimma> razaqna>hum yunfiqu>n.

Artinya:

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

1. Alif laam miin[10].

2. Kitab[11] (Al Quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertaqwa[12],

3. (yaitu) mereka yang beriman[13] kepada yang ghaib[14], yang mendirikan shalat[15], dan menafkahkan sebahagian rezki[16] yang Kami anugerahkan kepada mereka.

[10] Ialah huruf-huruf abjad yang terletak pada permulaan sebagian dari surat-surat Al Quran seperti: Alif laam miim, Alif laam raa, Alif laam miim shaad dan sebagainya. diantara Ahli-ahli tafsir ada yang menyerahkan pengertiannya kepada Allah karena dipandang Termasuk ayat-ayat mutasyaabihaat, dan ada pula yang menafsirkannya. golongan yang menafsirkannya ada yang memandangnya sebagai nama surat, dan ada pula yang berpendapat bahwa huruf-huruf abjad itu gunanya untuk menarik perhatian Para Pendengar supaya memperhatikan Al Quran itu, dan untuk mengisyaratkan bahwa Al Quran itu diturunkan dari Allah dalam bahasa Arab yang tersusun dari huruf-huruf abjad. kalau mereka tidak percaya bahwa Al Quran diturunkan dari Allah dan hanya buatan Muhammad s.a.w. semata-mata, Maka cobalah mereka buat semacam Al Quran itu.

[11] Tuhan menamakan Al Quran dengan Al kitab yang di sini berarti yang ditulis, sebagai isyarat bahwa Al Quran diperintahkan untuk ditulis.

[12] Takwa Yaitu memelihara diri dari siksaan Allah dengan mengikuti segala perintah-perintah-Nya; dan menjauhi segala larangan-larangan-Nya; tidak cukup diartikan dengan takut saja.

[13] Iman ialah kepercayaan yang teguh yang disertai dengan ketundukan dan penyerahan jiwa. tanda-tanda adanya iman ialah mengerjakan apa yang dikehendaki oleh iman itu.

[14] Yang ghaib ialah yang tak dapat ditangkap oleh pancaindera. percaya kepada yang ghjaib yaitu, mengi'tikadkan adanya sesuatu yang maujud yang tidak dapat ditangkap oleh pancaindera, karena ada dalil yang menunjukkan kepada adanya, seperti: adanya Allah, malaikat-malaikat, hari akhirat dan sebagainya.

[15] Shalat menurut bahasa 'Arab: doa. menurut istilah syara' ialah ibadat yang sudah dikenal, yang dimulai dengan takbir dan disudahi dengan salam, yang dikerjakan untuk membuktikan pengabdian dan kerendahan diri kepada Allah. mendirikan shalat ialah menunaikannya dengan teratur, dengan melangkapi syarat-syarat, rukun-rukun dan adab-adabnya, baik yang lahir ataupun yang batin, seperti khusu', memperhatikan apa yang dibaca dan sebagainya.

[16] Rezki: segala yang dapat diambil manfaatnya. menafkahkan sebagian rezki, ialah memberikan sebagian dari harta yang telah direzkikan oleh Tuhan kepada orang-orang yang disyari'atkan oleh agama memberinya, seperti orang-orang fakir, orang-orang miskin, kaum kerabat, anak-anak yatim dan lain-lain.